Punch
Punch et Judy
Le personnage de Punch fut introduit en Angleterre par un marionnettiste italien de Bologne, Pietro Gimonde, en 1662. Sa filiation avec Pulcinella (voir commedia dell’arte) est claire et l’anglicisation de son nom en Punch ne tarda pas. Marionnette à tiges, il apparut dans d’innombrables spectacles tout au long du XVIIIe siècle (voir Grande-Bretagne). La vieille tradition de la marionnette à gaine anglaise n’en fut pas, pour autant, effacée et c’est sous cette forme que Punch servait à attirer le public vers les représentations de marionnettes sur les terrains de foire. C’est aussi sous la forme de marionnette à gaine que Punch fit son apparition dans les rues de Londres (première trace écrite en 1785). .....
Bibliographie
Bohrer, Thomas M. Punch and Judy. A Bibliography [Punch et Judy. Une Bibliographie]. New York: Bohrer, 1984.
Byrom, Michael. Punch and Judy, Its Origin and Evolution [Punch et Judy, Origine et Évolution]. Londres: Perpetua Press, 1978.
Byrom, Michael. Punch in the Italian Puppet Theatre [Punch et Judy dans le Théâtre de Marionnetes italien]. Londres: Centaur Press, 1983.
Collier, John Payne. Punch and Judy. Londres: Prowett, 1828; rpt., 2002.
Cruikshank, George. Punch’s Real History: accompanied by the Tragical Comedy or Comical Tragedy of Punch and Judy. The Explanation of the Puppet-Show, and Account of Its Origin [La veritable Histoire de Punch accompagnée de la Comédie tragique ou la tragi-comédie de Punch et Judy. L’Explication du Spectacle de Marionnettes et de ses Origines]. Londres: S. Prowett, 1828; Thomas Tegg, 1844.
De Hempsey, Sydney. How to do Punch and Judy [Comment faire Punch et Judy]. Chicago: Magic Inc., 1976.
Duchartre, Pierre-Louis. La Commedia dell’arte et ses enfants. Paris: Librairie théâtrale, 1955, pp. 194-210.
Edwards, Glyn. Successful Punch and Judy. A Handbook on the Skills and Traditions of Performing with the UK’s National Puppet [Le Succès de Punch et Judy. Un Manuel sur les Buts et Traditions du Spectacle avec les Marionnettes nationales du Royaume-Uni]. Bicester: DaSilva Puppet Books, 2000.
Felix, Geoff. Conversations with Punch [Conversation avec Punch]. Wembley: Felix, 1994.
Hooper, Edwin. Hallo Mr Punch [Allo M. Punch]. Wembley: Felix, 1993.
Leach, Robert. “The Swatchel Omi: Punch and Judy and the Oral Tradition” . New Theatre Quarterly. Vol. IX, No. 36, 1980.
Leach, Robert. The Punch and Judy Show. History, Tradition and Meaning [Le Spectacle de Punch et Judy. Histoire, Tradition et Opinion]. Londres: Batsford Academic and Educational, 1942.
Mayhew, Henry. The London Labour and the London Poor [Le Londres travailleur et le Londres pauvre]. Vol. III. Londres: Griffin Bohn and Co., 1851.
McPharlin, Paul. The Puppet Theatre in America: A History, with a List of Puppeteers 1524-1948 [Le Théâtre de Marionnettes en Amérique: une Histoire et une Liste de Marionnettistes 1524-1948]. New York: Harper & Brothers Publishers, 1949.
McPharlin, Paul. The Puppet Theatre in America: A History 1524-1948 [Le Théâtre de Marionnettes en Amérique. Une Histoire 1524-1948]. Avec un supplément “Puppets in America Since 1948” [Marionnettes en Amérique depuis 1948] by Marjorie Batchelder McPharlin. Boston: Plays, Inc., 1969.
Morice, Gerald. “Round the Resorts, 1939-52”. The World’s Fair [L’Exposition mondiale]. Oldham, November 1, 1952.
Phillips, Jane, ed. The Puppet Master [Le Maitre de Marionnettes]. Vol. VII, No. 1. Londres, Septembre 1962.
Recoing, Alain. “Punch et Judy”. Les Marionnettes. Ed. Paul Fournel. Paris: Bordas, 1982; rpt. 1985 and 1995.
Speaight, George. Punch and Judy. A History [Punch et Judy. Une Histoire]. Londres: Studio Vista, 1970.
Stead, Philip John. Mr. Punch. Londres : Evans Brothers Limited, 1950.
