BULLETINS SAISON 2024-2025
bulletin N°293 - Juillet 2025 -
préface du président : Navigone et non Navigône, pas d'accent ciconflexe sur le "o" de gone.
Il me semble entendre les Parisiens quand à la télévision ils annoncent : « Les gônes dont la ville est traversée par le Rhone et la Saone ». Un accent certes ! mais c’est sur le Ô de nos fleuves qu’il faut le mettre ! et oui Rhône, Saône, Gone.
Ohé les gones : Nom d’un rat, figurez-vous z’enfants qu’on s’est ensauvés 8 jours de rifle de Lyon, la Madelon et moi. Nous avons traboulé jusque chez nos voisins les Itayens. Oh ! qui z’ont don bien bonne façon ce m’sieu le marquis et cette mame la marquise de Gondi. Oui, pace que c’était chez les Gondi que nous étions reçus. (La famille de Gondi est une famille de notables et de nobles, d'origine italienne venue de Florence. Elle a donné à la république de Florence des grands prieurs et des membres du Grand Conseil de la république de Florence, des ambassadeurs à Rome et en Espagne, et des banquiers).
Le mot : Traboule par Jean - Baptiste MARTIN
Une traboule est un passage piétonnier, en général couloir reliant un immeuble à un autre, ou traversant un pâté de maisons et permettant de passer d’une rue à une autre. Cette particularité architecturale est caractéristique de Lyon (quartiers anciens), mais on la trouve aussi avec le même nom à Saint-Etienne et à Chambéry. Emprunter une (ou des) traboule(s), c’est trabouler. Lorsqu’il a comme sujet le mot allée, le verbe trabouler signifie « traverser un pâté de maisons ».
- Conférences : Les places de lyon Les Places de Lyon – Regards c
- le jeu de boules à travers les âges et les régions, LE JEU DE BOULES A TRAVERS LES
- Cusset TASE, un ensemble industriel remarquable, Usine TASE VAULX EN VELIN
- Etienne Dolet dans son siècle, Etienne DOLET,
On brade à la croix rousse : Cette braderie a vu le jour pour sa première édition en 1931, le 13 septembre. On peut encore trouver dans les brocantes cette affiche qui a souvent été reproduite, mais tout dernièrement, j’ai découvert l’affiche complète qui est associée à une chansonnette composée de 6 couplets et un refrain. Les paroles sont de A. Labert. Elles sont chantées sur l’air de « Tu verras Montmartre » (musique de Charles Borel-Clerc, composi- teur né le 22 septembre 1879 à Nay (64) et mort le 9 avril
1959 à Cannes (06)).
Merci à PapyArt qui m’a permis de photographier le document avant qu’il ne se retrouve dans les archives d’un musée Lyonnais.
Histoire des musiciens du théâtre de guignol : Musique et marionnettes
Guignol est donc au croisement de plusieurs disciplines. Or, une dernière discipline est encore trop souvent oubliée : il s’agit de la musique. M. Gérard Truchet l’a fait remarquer dans une série d’articles parus en 2010 dans le Bulletin de la Société des Amis de Lyon et de Guignol.
Cours d parler lyonnais : clap de fin Les cours
bulletin N°292 - Mars 2025 - Spécial Jean Coulon
Chères et chers amis de Guignol, nous vous souhaitons une excellente lecture. Que ce bulletin spécial, le 8e du nom, puisse contribuer à perpétuer la mémoire et l’œuvre de l’illustrateur bien lyonnais que fut Jean Coulon, alias Gérôme Coquandier pour ses textes.
Merci Philippe MULLER pour cet excellent travail,
Jean Coulon une signature
Jean Georges Louis Coulon est né à Lyon le 31 octobre 1867, Après une scolarité normale, Jean Coulon s’inscrit à l’École des Beaux- Arts de Lyon le 11 octobre 1883, en classe de Bosse, il épousera Philomène Bonnacage le 4 novembre 1893. Jean Coulon est décédé à Lyon, le 3 octobre 1950, 12 ans après son épouse.
définition d'un livre « enrichi » : C’est une édition dite « originale » qui présente la toute première version du texte publié avec l’accord de l’auteur, naturellement d’une très grande qualité d’impression, de papier et de reliure, enrichie de nombreux apports, portraits, lettres, dédicaces par exemple, afin de proposer une véritable alchimie entre l’histoire même du livre, le texte et son illustration.
Avant guignol : illustration d'ouvrages
Jean Coulon a exploité tous les espaces disponibles sur son exemplaire, marges, pages de titres ou de faux titres intercalaires, pour réaliser des illustrations aussi diverses que les poèmes, tant dans leur technique que dans leur ambiance. Les poèmes consacrés à l’amour ou à l’Espagne sont accompagnés d’aquarelles aux couleurs vives, tandis que les textes plus philosophiques sont illustrés de dessins aux crayons de couleurs plus atténuées.
Incontestablement les illustrations de Jean Coulon reflètent l’influence de l’Art Nouveau. Il favorise les formes simples dans le dessin des corps, il utilise également des aplats de couleurs parfois vives, en particulier pour les vêtements. Le dessin est souvent courbe et les cercles auréolant les figures féminines évoquent Alphonse Much
Il utilise à la fois l’aquarelle et la gouache. Il trace systématiquement les contours à l’encre noire selon un procédé qui rappelle la bande dessinée, mais aussi l’affiche publicitaire. On y retrouve les figures avenantes et joyeuses de ses travaux ultérieurs. 
Le triomphe de Guignol
Après l’affiche annonçant la publication des cartes de « nouvelle année » chez les distributeurs de la maison S. Farges, il va très vite se passionner pour le Théâtre de Guignol et mettra en scène dans ses dessins les personnages de ce spectacle populaire, comme lui volontiers frondeurs et irrévérencieux. L’essentiel de son travail va alors porter sur les spectacles de Guignol, et notamment sur les Classiques ou les Parodies.En 1913 il commence sa collaboration avec la société des Amis de Guignol qui vient d’être créée et dessine le bulletin de souscription.
En 1913 il commence sa collaboration avec la société des Amis de Guignol qui vient d’être créée et dessine le bulletin de souscription.
Enfin il collabore avec les automobiles Buchet de Levallois-Perret (Hauts- de-Seine) pour souligner leurs performances
Et puis la France entre dans la Guerre. Jean Coulon représente nos marionnettes impliquées dans le conflit et réalise pour Farges une série de 66 cartes patriotiques sous forme d’un échange de courrier entre Guignol mobilisé sur le front et Gnafron resté à l’arrière. 
L'après Guignol
Même si elle ne résout pas tous les problèmes, la fin de la guerre est un réel soulagement. On retrouve rapidement plus de légèreté dans des dessins résolument tournés vers l’humour, mais en même temps très critiques de la société d’après-guerre. C’est ainsi que Jean Coulon s’expose au salon des Humoristes de 1921 à 1924 au moins, avec des
« guignoleries » et le « dernier exploit de Don Quichotte », appelé à se battre contre des moulins d’un genre nouveau.
En 1929-1930 Jean Coulon travaille à l’illustration d’un roman historique du Lyonnais Claude Le Marguet (1868-1933) : Myrelingues la Brumeuse ou l’an 1536 à Lion sur le Rosne, publié en 1930. 
bulletin N°291 - Décembre 2024
Ohé les gones : Au revoir Daniel STREBLE et ... à bientôt, fin juin il a baissé le rideau de son cher castelet, et joué en vrai le déménagement, Daniel a pris sa retraite, qu'il en profite très très longtemps.
Le billet du président : participatiion au projet " Puppet Plays" , recherche sur les écritures théâtrales pour marionnettes. Nous ( Jean-baptiste Martin, Daniel Streble, Paul Fournel, Gérard Truchet) avons transcrit des textes du théâtre de Guignol datant des années 1866 - 1868. Vous pouvez retrouver ce travail sur la plateforme : Répertoire pour les théâtres de marionnettes 
Les textes de Guignol de 1830 à 1878 Paul Fournel LES TEXTES DE GUIGNOL
La langue de Guignol caractéristiques, prononciations, régionalismes sémantiques, mots populaires ou argotiques, éléments de grammaire . Jean-Baptiste Martin. un mot de lyon et sa région : gouttière , La Langue de chez nous
le lac de Vénissieux CONNAITRE LES LYONNAIS 
Histoire de la chanson lyonnaise : Gérad Truchet, de 1881 à 1976 avc la marche des canuts la marche des canuts 
les projets de ponts entre lyon et la croix rousse , Eliane Vernet, relier Croix rousse-Fourvière
COMPOSITION DU COMITE ET DES COMMISSIONS. Accueil
