Don cristobal
Don cristobal
Marionnette espagnole. L’existence de cette marionnette en Andalousie est attestée par deux témoignages. Le premier est donné par Federico García Lorca qui y fait allusion dans le prologue parlé du Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita (Petit Tréteau de don Cristobal et doña Rosita, une « farce pour guignol »), ainsi que dans une lettre où il en décrit certains traits de caractère et l’origine régionale. Une autre preuve est apportée par les recherches entreprises dans divers villages de la région de Ronda, dans les provinces de Grenade, Cadix, Séville et Málaga.
Les témoignages qui en accréditent la certitude sont oraux et on les doit à des personnes âgées dont les souvenirs sont partagés et racontés avec une très grande émotion. Le personnage était si populaire qu’il finit par désigner toutes les marionnettes par un diminutif générique (les Cristobalitas) toutes les marionnettes à travers l’Andalousie même si d’autres noms (purchinelas ou porchinelas, juzcarillas, curritos ou encore, dans cette acception précise, el chacoli) sont également employés. Les témoignages anciens confirment aussi l’existence de Don Cristóbal par le souvenir que laissa son « maître », le marionnettiste Antonio Duran Marquez, né à Juzcar le 8 octobre 1877 et mort à l’âge de quatre-vingt-six ans, qui vécut dans le village de Cuevas del Becerro (Málaga), exerçant le métier de cordonnier et parcourant les villages d’ouest en est, entre Jerez de la Frontera et Grenade, du sud au nord entre Málaga et Séville. .....
Bibliographie
Ayuso, Adolfo. “Felix Malleu, domador de leones y hombre del guiñol”. Fantoche. No. 2. UNIMA Federación España, 2008, pp. 5-23.
Benito, Juan Manuel de. “Don Cristóbal”. Bululú, a revista dos títeres. No. 0. Santiago de Compostela, Summer 2001, pp. 76-79.
Cornejo, Francisco. “Don Cristóbal y el tío Juan Misa”. Fantoche. No. 1. UNIMA Federación España, 2007, pp. 13-25.
Nogales, José. “Polichinelas”. El Liberal. Madrid, 05/08/1900, p. 1.
Varey, John Earl. Historia de los Titeres en España (Desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII). Madrid: Revista de Occidente, 1957. [S]
Varey, John Earl. Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, 1758-1840. Estudio y documentos. London: Tamesis Book, 1972.[S]
